how to bake sweet potatoes in foil on grill